Happy
The format of the Java properties file is very simple. The left hand side of the ‘=’ is the key and the right hand side is the text. Only the text on the right hand side has to be translate. The following is an example the properties file and a Chinese translation.
# BlockDrawer name
bc.angle=angle
bc.base=base
bc.condition=condition
bc.else=else
bc.exponent=exponent
bc.from=from
bc.level=level
bc.max=max
bc.microseconds=microseconds
bc.milliseconds=milliseconds
# BlockDrawer name
bc.angle=??
bc.base=base
bc.condition=condition
bc.else=else
bc.exponent=exponent
bc.from=from
bc.level=level
bc.max=max
bc.microseconds=microseconds
bc.milliseconds=milliseconds
This is a pretty bad process to handle the translation. I am looking for a good online editor for Java properties files that can support collaborative translation.
Attesoro is a good translation editor and can help with your process
Hi David, I would like to translate it to Romanian language.
On the other hand, I see that you still did not add a possibility to create custom functions, how can I do it myself?
Thanks.
Hi, I’m interested in helping with the translation of Ardublock.
I would like to translate it to Portuguese.
Hello !
i have made a translation in german of ardublock !
I have downloaded the ardublock.properties file.
One phrase is missing: it’s an empty phrase and the system told me, that I could not leave it empty.
You wrote, you will contact me when I leave a comment and I can email you the properties.
But I think you can upload it directly from
http://translate.ardublock.com/
Thanks a lot
Michael