Big thanks to Crystal for the Japanese translation!
Thanks to Crystal. But the translation seems not perfect for native Japanese speaker like me. Can I supply another translation via your translation site?
Hi, thanks a lot for offering to help. I have invite you to Japanese translation Group.
Thanks. Almost done. I will check it again soon.
Wow, that’s fast! Thanks a lot!
I’m a Japanese translator of Scratch and Squeak Etoys.
I and Manabu Sugiura who translated ModKit in Japanese just started Japanese translation of ArduBlock on personaly.
If possible, we’d like to collaborate with you.
Abe-san, good to hear from you and thanks for the offering to help. I have added you to our translation management system.
Hi, I already have my account of your translation management system.
Can you add my account to Japanese translation group?
Abe-san, Thank you for your referral.
Already sent you an invite. You can also click on this link to join. I am kind of new to Crowdin as well. I think you can go directly to the Japanese translation page and start translation after login.
Please give this a try and see if it works for you. Thanks for a lot for the help!
Thank you for your instruction!
Abe-sensei, Manabu-san, and Kanamoto-san (a president of switch-science.com, awesomely great electronic gadget shop!), all your jobs are great!
(I’m also Japanese, and a fan of Arduino and Scratch.)